译文
这春色使我愁烦。荒芜(wu)的(de)沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮(fu)萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得(de)身影瘦怯孤单。我常(chang)常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不(bu)见?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
蓝天下的草原啊,都翻滚着(zhuo)绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思(si)念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
(6)帘:帷帐,帘幕。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。