译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
青(qing)(qing)春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡(dang)云空。
经过正式行聘的才是(shi)正妻,私奔的是妾室,没有资格参(can)与家族祭祀。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟(jing)比人间痴情儿女更加痴情!
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再(zai)摘一个瓜就看着少了。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
(16)匪:同“非”,不是。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。