译文
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片(pian)，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来(lai)仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥(yao)。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
春日里遥望(wang)荒郊，看着(zhuo)泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
长江滚滚东去，下有蛟龙发怒，掀起波浪；你这次乘着扁舟离(li)去，何时才能回还？
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫(po)）返回。
你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
祸福轮回像车论一样，荣光枯萎反来覆去像手持钩。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。
大江悠悠东流去永不回还。
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。
注释
(6)纤尘：微细的灰尘。
（5）沈遵：欧阳修《醉翁吟》：“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵，好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水，归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
⑶断雁：失群孤雁
山舞银蛇，原驰蜡象：群山好像（一条条）银蛇在舞动。高原（上的丘陵）好像（许多）白象在奔跑。“原”指高原，即秦晋高原。蜡象，白色的象。
6、北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。
仲宣：汉文学家王粲（177—217年），善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。