译文
麟的(de)(de)额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
寄居他乡回家的日子(zi)遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不(bu)为(wei)别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之(zhi)重如(ru)鸿毛之轻。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
让我只急得白发长满了头颅。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
南面的厢房有小坛(tan),楼观高耸超越屋檐。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⑾这次第:这光景、这情形。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。