译文
才闻渔父低声唱,忽听(ting)羁鸿哀声鸣。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时(shi)(shi)我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐(zuo)船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬(peng)莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
秋风凌清,秋月明朗。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
⑶后会:后相会。
⑻惊风:疾风。
⑥谪:贬官流放。
[1] 惟:只。幸:希望。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
⑦畜(xù):饲养。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。