译文
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不(bu)上(shang)盗贼慈善?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长(chang)满了香草。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一(yi)样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁(ning)。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年(nian)重到那里,人面桃花是否依旧,实(shi)在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
群雄相互牵掣,不能一致(zhi)行动,面对战场犹豫不决。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑(yi)我呢?韵译
魂魄归来吧!
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
回来吧,那里不能够长久留滞。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
⑷睡:一作“寝”。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑷违:分离。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
⑽意造——以意为之,自由创造。