译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
月儿明(ming)风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
没有人知道道士的去向,
登上这座楼(lou)来眺望四周,暂且在闲暇的时光消(xiao)解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临(lin)着弯曲(qu)的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
⑥点破:打破了。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
会:适逢,正赶上。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了