译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
这时(shi)因(yin)为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
行到此处,我勾起了思(si)念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种(zhong)凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎(hu)不忍离去。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
与其处处自我约束,等到迟暮之(zhi)际再悲鸣哀叹。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
注释
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
圊溷(qīng hún):厕所。
[11]胜概:优美的山水。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑸烝:久。
⑤四运:指四季。