译文
“魂啊归来(lai)吧!
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天(tian)算一天,死去的人就永远不会复生了!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
孤独的情怀激(ji)动得难以排遣,
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
回想往昔,奢(she)华淫逸的生活无休止地互(hu)相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今(jin)的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
生命随风飘(piao)转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
江南(nan)酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
(25)造:等到。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
系:捆绑。