译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
听她回头述说家境,听的人都(du)为她悲伤。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了(liao)(liao)五年也没有好好埋葬。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
虎豹在那儿逡巡来往。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘(piao)挂流云。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重(zhong)》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
金阙岩前双峰矗立入云端,
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
⑩讵:表示反问,岂。
(25)振古:终古。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。