译文
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我曾经有十年的生活在西(xi)湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳(fang)尘香雾。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影(ying)子(zi),要过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我本是像那个接舆楚狂人,
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑺槛:栏杆。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
37.为:介词,被。