译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当(dang)自勉。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬(zang)。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡(shui),待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿(hong)毛一样。
注释
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
9、建中:唐德宗年号。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”