译文
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春(chun)光抓紧(jin)。
我一直十分谨慎于义利(li)的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地(di)招待你,可惜又(you)要痛苦地和你分别。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着(zhuo)流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
魂啊不要去西方!
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然(ran)后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业(ye)了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫(bei),使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
[1] 惟:只。幸:希望。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
9.拷:拷打。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
还:仍然。