译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北(bei)分裂,已是亡国奴的(de)我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我东西漂泊,一再奔走他乡异(yi)土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟(fen)。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧(xiao)索的风,带来易(yi)水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
院子里长(chang)着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向(xiang)少年表示谢意。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京(jing)城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
(5)毒:痛苦,磨难。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
5.思:想念,思念
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。