译文
时光如水一天天流逝啊(a),老来倍感空虚安身无方。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
没有(you)了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送(song)你过江的时候一样。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不(bu)顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县(xian),你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已(yi)。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢(huan)欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
(6)春温:是指春天的温暖。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
追寻:深入钻研。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。