译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而(er)骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为(wei)孝廉,却(que)不应荐,屡次被公府征召,都没有(you)(you)就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中(zhong)赏灯猜谜。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家(jia)里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
⑺尽:完。
60、树:种植。
仪:效法。
11. 养:供养。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
③钟:酒杯。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。