译文
我曾读过慧远公的(de)小传,其尘外之踪永使我怀念。
蒸梨常用一个炉灶,
天上万里黄云变动着风色,
在绿杨垂柳、芳草萋(qi)萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
其二:
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂(cu)徕(lai)。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿(wan)蜒到海边。
杨朱的弟(di)弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
41.忧之太勤:担心它太过分。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
空(kōng):白白地。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。