译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
有时候山峰与天气为敌,不(bu)允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低(di)低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
32.年相若:年岁相近。
聚散:离开。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。