译文
南方直抵交趾之境。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦(luan)郁郁苍苍,红花相(xiang)映(ying),便要燃烧。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
楼殿高阁前有芳林花草竞相争(zheng)春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐(fu)我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩(yan)是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
以前的日子就听(ting)说洞庭湖波澜(lan)壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
云:说。
10.何故:为什么。
(66)涂:通“途”。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
官渡:公用的渡船。
啜:喝。