译文
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
工之侨拿着(zhuo)琴(qin)回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它(ta)装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看(kan)到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
想到当年友人说同门之谊“坚(jian)如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
(9)诛:这里作惩罚解。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。