译文
魏都邻接(jie)燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
太阳东升照得一片(pian)明亮(liang),忽然看见我思念的故乡。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
仰看房梁,燕雀为患;
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就(jiu)不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢(yi)着快乐。回到家中,神思恍惚,真像(xiang)是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并(bing)非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
返回故居不再离乡背井。
注释
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
实:指俸禄。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。