译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的(de)屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品(pin)格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
烛龙身子通红闪闪亮。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无(wu),每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠(zeng)送给我。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
③汀:水中洲。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
④一何:何其,多么。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑴戏:嬉戏。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。