译文
转(zhuan)眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这(zhe)芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我孤身在外,无(wu)依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报(bao)晓之声。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
孑然一身守在荒芜(wu)沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
魂啊不要去南方!
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁(yan)一群群。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
(8)芥:小草,此处用作动词。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。