译文
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之(zhi)大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘(chen)而郁郁寡欢(huan)。
欢聚和离(li)散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
枯衰的兰草为远客(ke)送别,在通向咸阳的古道。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
往日听说南亩田,未曾躬(gong)耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑸青冥:青而暗昧的样子。
17.答:回答。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
16.或:有的。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。