译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有(you)阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
武王将纣王裂体斩首,周公(gong)姬旦却并不赞许。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与(yu)我相遇。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我家有娇女,小媛和大芳。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东(dong)(dong)可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗(qi)将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
辄便:就。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。