译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那(na)里草长莺飞(fei),桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思(si),郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回(hui)头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
歌罢宴散(san),月色更明。当即吩咐随从灭(mie)尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
他家常有宾客来,孩(hai)子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
(4) 隅:角落。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
其:指代邻人之子。