译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
山色葱茏,烟水渺茫,大小(xiao)二孤山,耸立江水中央。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一(yi)片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
让河(he)底沙石(shi)都化做澄黄的金珠。
石岭关山的小路呵,
我东西漂泊(bo),一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
魂魄归来吧!
注释
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
⑨销凝:消魂凝恨。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
畏:害怕。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。