译文
忽然醒木一拍,各种声响(xiang)全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘(cheng)、司马相如哪去了?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空(kong)白断肠。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高(gao)台上大醉一回。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮(man)人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉(xi)戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。