译文
我长年在外,每年一到春天的(de)时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那(na)树上的黄莺也应该了解我思(si)乡的心情吧(ba)。看到江岸渐落的残阳(yang),就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨(yang)柳上。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷(mi)人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
(58)春宫:指闺房。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⑻平明:一作“小胡”。
⑦才见:依稀可见。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。