译文
这(zhe)里的道路连接千里,人(ren)民出来多如浮云舒卷。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
数年来宦(huan)游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明(ming)主,长期羁旅在外虚度华年。
闽县(今福(fu)建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用(yong)袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你(ni)这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
(1)嫩黄:指柳色。
⑬果:确实,果然。
⑥归兴:归家的兴致。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”