译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能(neng)同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿(yuan)望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
其一
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
破帽遮(zhe)脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑷曙:明亮。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
将:将要