译文
负(fu)心的郎君何日回程,回想起当初,不(bu)如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各(ge)种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望(wang)故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋(qiu)风西来。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
颇:很,十分,非常。
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑴黠:狡猾。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。