译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相(xiang)约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数(shu)。
想昔日小路环绕我的草堂东(dong),先生庙与武侯祠在一个閟宫。
白(bai)龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
夏日的水(shui)亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明(ming)年又有(you)谁在此凭依栏杆?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
让我只急得白发长满了头颅。
忽然醒木一拍,各种声响全(quan)部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
6.洽:
则:就是。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
忽微:极细小的东西。