译文
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪(lei)水,又(you)伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂(gua)牵?
天未明时,当地的驻军已开始活动起(qi)来,号角声起伏悲壮(zhuang);
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染(ran)血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
远远望见仙人正在彩云里,
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
【栖川】指深渊中的潜龙
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
333、务入:钻营。
俯仰其间:生活在那里。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
5、犹眠:还在睡眠。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。