译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
相交而过的画船上,佳人对我(wo)嫣然一笑,是那样的娇妩。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉(mian)袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外(wai)(wai)行不懂(dong)欣赏。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显(xian)扬(yang)他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈(chen)述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
194、弃室:抛弃房室。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
⑧坚劲:坚强有力。