译文
我要早服仙丹去掉(diao)尘世情,
黑水之地玄趾之民,还有(you)三危都在哪里?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好(hao)。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一(yi)种温暖明快之感。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由(you)于宰予的事而改变。”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴(hou)。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
(13)定:确定。
(9)邪:吗,同“耶”。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
3. 宁:难道。
15.希令颜:慕其美貌。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。