译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
自古以来,从(cong)来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华(hua)街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小(xiao)洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
妹妹从小全靠姐姐养育(yu),今日两人作别泪泣成行。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑶殒(yǔn ):死亡。
③幄:帐。
22.江干(gān):江岸。