译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很(hen)快知道(dao)事情乖戾难成。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我终日或游走(zou)于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小(xiao)船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
播撒百谷的种子,
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕(diao)做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
注释
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
夜久:夜深。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
31、迟暮:衰老。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
⒅善:擅长。