译文
西塞(sai)山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮(fu)在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶(jie)上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲(bei)凉(liang)?这样美好的景色也(ye)不能使我快乐,真是可惜啊!
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充(chong)满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
人生应当及时行乐才(cai)对啊!何必总要等到来年呢?
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。