译文
剥去我(wo)(wo)们(men)身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
掷彩成枭就取(qu)鱼得筹,大呼五白求胜心急。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了(liao)罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言(yan)又有何用?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
注释
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑷霜条:经霜的树枝条。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。