译文
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草(cao)木茂盛。
。天空好像要随着大石一道倾倒下(xia)来，山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫青天的一幅天然画屏。
山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过(guo)是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
银光闪耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
啊，处处都寻见
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底(di)下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把(ba)海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖(hu)犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点(dian)敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
后来，听说这次《地震》蒲松龄 古诗时，某处有口水井井筒倾斜了，不能再打水；某家楼台南北掉了个方向；栖霞山裂了道缝；沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊！
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
注释
⑧苑蒻（ruò）：细嫩的蒲草，可以做成席子。
41. 繁阴：一片浓密的树荫。
⑥云鸿：指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
（23）顾反：回来。反，通“返”。
[41]殷（yān烟）：赤黑色。《左传》成公二年杜注：“血色久则殷。”