译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去(qu)远游。孟二冬《陶渊明集译注》
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如(ru)一般游子模样(yang)满脸离愁。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不(bu)达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
鼓乐铿锵和谐,祝(zhu)祷上苍神灵。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听(ting)激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
向天横:直插天空。横,直插。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。