译文
望诸君乐毅便派人(ren)进献书信,回答惠王说:
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生(sheng)六个月,父亲就弃我而(er)死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病(bing),九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝(chao)时已经是浑邪王。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
2.逾:越过。
(8)职:主要。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。