译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫(gong),走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年(nian)丰人寿在我们这(zhe)个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把(ba)天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从(cong)秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫(mang)遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她(ta)哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
其二
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
也挡不住年岁将老红颜(yan)衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
①蕙草:香草名。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
惕息:胆战心惊。