译文
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
云雾、沙尘在风(feng)中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分(fen)频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正(zheng)盛。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那(na)铜漏的水声不断滴沥;暗(an)自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预(yu)知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒(jiu),淡素的月影,永远相随相伴。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
遍地铺盖着露冷霜清。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
性行:性情品德。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
111、前世:古代。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
鲜(xiǎn):少。