译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身(shen)。
精疲力竭不(bu)觉酷热,只是珍惜夏日天长。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成(cheng)一笑,功业无成转头空。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻(zuan)营!趁着这夜深、风静、江波(bo)坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄(ji)托余生。
容忍司马之位我日增悲愤。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
③无由:指没有门径和机会。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。