译文
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我寄心于山(shan)上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
离别归来却怪罪丹青画(hua)图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
积雪茫茫的山峦(luan),在黄昏(hun)中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
秋天的风(feng)雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
就像卢生的黄粱(liang)一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声(sheng)。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
赢得:剩得,落得。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。