译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人(ren)先弹《渌水》后奏《楚妃》。
绿苹长(chang)齐了(liao)片(pian)片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面(mian)。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷(qiang)薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日(ri)是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹(mo)荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草(cao)掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流(liu)。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
垄:坟墓。
旅葵(kuí):即野葵。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。