译文
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候(hou),心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广(guang)的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕(mu)我登上了碧霄之中啊!
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
吴越美女艳如花,窈窕婀(e)娜,浓装艳抹。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
⑥断魂:形容极其哀伤。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
101:造门:登门。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
(68)少别:小别。
曩:从前。