译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
河水不要泛滥(lan),回到它的沟壑。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
为何时俗是那么的工巧啊?
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君(jun)王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才(cai)能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕(diao)栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后(hou)悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
为何他能杀君自立,忠名更加显(xian)著光大?
注释
⑨叩叩:真诚的心意。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。